| Логово Зергов https://zerglair.forumenko.com/ |
|
| еще раз про заимствования https://zerglair.forumenko.com/topic60.html |
Страница 1 из 1 |
| Автор: | SpaceMan [ 18-02, 10:28 ] |
| Заголовок сообщения: | еще раз про заимствования |
Тинтал - Иди за мной http://www.moskva.fm/artist/%D1%82%D0%B8%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BB/song_1689238 а испоганили они Cruachan - Ride On http://www.youtube.com/watch?v=H36DVHm8l3I почему испоганили? почитайте оригинальный текст песни ирландская народная Ride On True you ride the finest horse I have ever seen, Standing sixteen, one or two. With eyes wild and green, And you ride the horse so well, hands light to the touch, I could never go with you no matter how I wanted to. Ride on, see you, I could never go with you No matter how I wanted to. When you ride in to the night without a trace behind, Run your claw along my gut one last time. I turn to face an empty space where once you used to lie, And look for a spark that lights the night Through a teardrop in my eye. |
|
| Автор: | SpaceMan [ 18-02, 13:41 ] |
| Заголовок сообщения: | |
вдогонку Irish Ersh - Kak Goblin! http://www.youtube.com/watch?v=ii6KUN0HyW0&feature=related гоблин - урод блин - вот эта рифма! The Pogues - Streams Of Whiskey http://www.youtube.com/watch?v=TaHMG_SvUkw&feature=related irish ёрш - это даже не треш, это какой-то говно-фолк. у них целый альбом таких перепевок Pogues и народных песен, текст естественно мало чем похож на исходный - http://www.irishersh.ru/?link=music |
|
| Автор: | SpaceMan [ 30-03, 15:57 ] |
| Заголовок сообщения: | |
еще одно The Sisters of Mercy - Temple of Love http://www.youtube.com/watch?v=EcXaIByiJJ0&feature=related Iron Maiden - Fear Of The Dark http://www.youtube.com/watch?v=AHTNgJftbLA&feature=related Temple of love вышел синглом в 1983 году, Fear of the dark в 1992 году. По-моему проигрышь в начале один в один, только у Мейден помедленне исполняется. |
|
| Автор: | Werewolf [ 30-03, 23:34 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Спейсмен,друг! Я тебя уважаю! Но! За Iron Maiden - Fear Of The Dark - парву |
|
| Автор: | Werewolf [ 30-03, 23:45 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Я люблю Сестер, как и Мейденов. Но тут имхо похожего нет. И кстати, концерт Мейденов в Олимпийском - был Великолепен! |
|
| Автор: | SpaceMan [ 31-03, 08:58 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Пфф. У меня тоже одна из любимых песен Мейден, да и в принципе безотносительно группы одна из любимых песен вообще. По-моему почти один в один - надо звать остальных, чтобы слушали и судили - похоже или нет. |
|
| Автор: | Zyto [ 31-03, 11:22 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Однозначно похоже. Собстна Систерс, у мну в плейлисте на Москва.ФМ. Так что песня знакома, и мну нравится ) НУ и естественно по первым аккордам IronMaiden стало ясно откуда содрано )) С другой стороны.. Ничего особо страшного. Стили я бы сказал разные. Песня клёвая, почему бы не реанимировать? ) |
|
| Страница 1 из 1 | Часовой пояс: UTC + 3 часа |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group http://www.phpbb.com/ |
|